Dantes Inferno
foredrag med forfatter Kristin Flood
Sted: Streif kafé, Pilegrimsgården v/Nidarosdomen, Trondheim
Tid: fredag 17. feb 2023, kl.18-20.
Inngangsbillett: kr.333,- (Dantes magiske tall).
Påmelding: Betal kr.333 via Vipps til Kristin Flood: 90959749
Merk innbetaling Trondheim + din epost -adresse*
NB! Begrensede plasser!
-
Boksalg og signering etter foredraget. Kafeen vil være åpen.
*OBS: Billettkostanden kan ikke refunderes ved avmelding. Hvis arrangøren må avlyse, blir billettavgiften refundert.
Velkommen til en reise inn i Dantes ‘Inferno’.
Kristin inviterer oss denne kvelden til en innføring i Dantes visdom, og forklarer hvorfor dette store verket i litteraturhistorien fortsatt er relevant for oss, etter 700 år. Hun vil fortelle om Dante og Vergils reise gjennom Inferno og vise hvordan også vi reiser gjennom kriser (Inferno) for å komme til harmoni (Paradiso). Hun forklarer hvordan de syv døds- syndene (sentrale komponenter i verket) er fremstilt og leser utdrag av sin egen gjenfortelling.
Nedenfor forteller hun litt om foredraget og boken:
‘Mange har hørt om den italienske dikteren Dante, men få kjenner handlingen i litteraturens mektigste og mest kompliserte visjonsdikt Den guddommelige komedie fra 1300-tallet. Nå har jeg utgitt en lettlest og fri gjenfortelling av den første tredjedelen av Dante Alighieris hovedverk: Inferno - for første gang i Norge. Jeg har løftet fram de mest kjente delene av diktet og gjengitt dem i en folkelig norsk språkdrakt og med mine egne ord – på rim, inspirert av middelalderens muntlige tradisjon.
Med Trondheims-kunstneren Håkon Blekens nye utstilling Meditasjoner over Dantes Inferno har Dante fått ny oppmerksomhet. I denne forbindelsen kommer jeg Trondheim for å holde foredrag om arbeidet med min nye bok. Jeg hadde nylig kontakt med Bleken og det er en mulighet for at han spontant dukker opp. Det hadde vært en spesiell glede om vi to kunne samtale om vår felles lidenskap for Dante.’
Norsk-italienske Kristin Flood har vært bosatt i Italia i 30 år der hun har jobbet som journalist for Norges største aviser og NRK, og som forfatter, kursholder og guide i Venezia. I ti år arbeidet hun med gjenfortellingen av Inferno. Boken Dantes Inferno, for de late, grådige og syndige ble utgitt i forbindelse med 700 års jubileet for Dante Alighieri i 2021 og lansert av Den italienske ambassadens kulturinstitutt. Dante-oversetter Asbjørn Bjornes og forsker Henrik Syse skrev i sin anmeldelse: Floods frie stil syder av lyrisk oppfinnsomhet og overraskende ordvalg og vendinger. For den «late» (munter ironi) som ønsker seg en enkel innføring i Dantes Inferno, er Floods bok i sannhet en appetittvekker. Dette er, som Morten Krogvold sier det i sitt forord, «en inngang til Dantes store fortelling».